2011给力
麦霸英雄汇

腾讯:《新西游记》历经磨难 张纪中:为理想而战

发布时间:2012-01-31 11:19 来源:腾讯    新浪微博 网易微博 开心网 人人网 人人网


 

    由慈文传媒出品、张纪中担当总制片人的《新西游记》昨晚已登陆浙江卫视,开始接受观众检阅。经过大风大浪的新版《西游记》能否像86版一样创下收视神话?值得期待。“大胡子”张纪中和名著有缘,老版《三国演义》、《水浒传》的辉煌史上都写下了他的名字。后期连续翻拍金庸作品,他又当仁不让,成为“中国翻拍第一人”。新版《西游记》在地面播出时引发收视狂潮,口碑良好,被称为“创意独特、寓意深刻、制作水准一流,堪称艺术性、思想性、可看性结合最好的国际性电视剧。”在上星播出之际,张纪中撰写的创作阐述曝光,面对这4年付出的艰辛,他说:“重拍《西游记》,是我的一个理想,我是拉着一大批人来实现这个理想。”

 

【谈重拍】

 

    重拍《西游记》,是我多年以来的梦想。历来“文学的传授,是价值观传授的捷径”,而历史的、社会的、人的生活方式的发展到了今天,电视电影的传媒,娱乐的方式,都亦然成为文化价值观传播的最有效形式。客观的说,历史是被选择成为今天的,在一切的选择之中渗透有文化的、政治的、审美的秩序传授,亦即为主观授意。一种看似客观的不由自主。我看重这种不由自主的主观授意,一个人可能由于不同书籍的阅读选择,而由此重塑了一个人的人格,因此相对当代社会习性,民族特性而言,对于不同可传播内容的选择,重塑的是民族的品格与文化特征。

 

    我多年对于《西游记》的喜爱与探究,我认为,《西游记》的“本来面目”,亦即是《西游记》表现精髓,既不是曲折,离奇,怪异的故事过程,也不仅仅是“人物”的有趣,惊险,各具本事的无所不能,而是贯穿于这一切之中的文化的表达,是对“世界”,对人内心的价值指证。

 

   当年拍摄《西游记》,“文革”刚刚结束,思维,理解,想像力都带有多年禁锢的痕迹,而在我们今天,多元文化的呈现,信息交流的便捷,技术表现的丰富、奇妙,想像力的拓展,都为我们当今的电视创作,呈递了丰富的参考与选择。而另一方面,由于文化,思维的开放,我们都看了大量世界、尤其美国优秀的电影、电视剧,这对于我们把握电视“镜头”的故事讲述,区别传统舞台的故事行进叙述习惯,强调电视的概念,有了视觉的创作方式的专业性铺垫。

 

    今天再拍《西游记》,对于我们来说是一次巨大的,也是杰出的挑战,也是中国电视剧在制作上能不能够由此突破、还原文字作品魅力、展现我们想象力的一个最好的机会。

 

【谈主题】

 

    《西游记》是中国传统小说的四大名著之首,融汇了中国儒释道三种文化的精华,三种文化的交融,三种文化在整个中国社会、生活、道德、人生理念等等一切的水乳交融的关系。

 

    小说以佛教为起源,在故事行进的过程中囊括了中国道家文化,儒家文化,它们在整个唐僧五人西天取经的故事过程中,形成了中华民族的整体文化感。

 

    同时这部小说具有非常强的现实意义。唐僧的五人取经小分队,从他们的相遇、组成、共同的经历成长,取经路上所遭遇的磨难,一直到达西天取到真经,此曲折的过程如同我们的人生经历,年幼的心怀理想,少年的幼稚冲动,青年的血气方刚、目空一切,一直到我们在人生道路上遇到的各种诱惑,妖魔鬼怪,只有坚忍不拔的人才最后取到了真经。而《西游记》也罢,我们的人生经历也罢,蛰伏其中的种种妖魔鬼怪金钱美色权利的利诱,实际上都是我们每个人内心的心魔。《西游记》象征了我们的人生,我们如何战胜自己内心的心魔,像唐僧、孙悟空的小团队战胜各种妖魔鬼怪一样,战胜人生的种种利诱,勇往直前,永远不迷失方向,这是我们的个人人生问题,也是我们创作要寻求的主题表达。战胜电视剧《西游记》创作过程中的困难,也是我们战胜自己内心心魔的一个象征与启迪。

 

 

 

1 2 3下页 共3页

南京厚建软件 LivCMS 内容管理系统http://www.hogesoft.com 授权用户:http://www.zjstv.com