浙江卫视纪录片再次登陆欧洲 《爱上中国》落地法国
浙江卫视 发布时间:2019-09-05

这是一部中国人拍的纪录片,首次在我们电视台播出,我非常喜欢这部影片,它的内容丰富有趣,画面也十分优美,真是棒极了……。

——法国   IDF1电视台栏目总企划艾格纳斯·林娜尔第

我们一眼就看中了这部片子,它的叙述视角很棒,呈现了中国社会的发展和变化,很真实,也很生动……。

—— 法国IDF1电视台市场推广总监大卫 ·伊托

这是我们第一次与中国纪录片人合作,影片的画面很灵动,我从中剪出了40秒的预告片,从上周开始,我们台每晚8:30分在黄金时间播出,通过艾弗尔铁塔把播出信息传播到法国的千家万户。

——法国IDF1电视台总剪辑师布鲁诺

《爱上中国》在法国的播出将丰富法兰西民众对中国社会发展和文化传统的认知,进一步推动两国的文化交流……。

——《欧洲时报》社社长张晓贝

由浙江广播电视集团、浙江卫视制作的三集纪录片《爱上中国》国际版(法语版)近日将在法国IDF1电视台播出,这是这该片继2018年10月走进奥地利维也纳之后,再一次成功登陆欧洲,走进法国千家万户。

点击观看纪录片《爱上中国》正片>>

法国IDF1电视台

为了确保影片在法国顺利播出,让当代中国的形象传播得更广、更深、更远。2019年8月29日,浙江卫视《爱上中国》国际版摄制组一行先期抵达巴黎,走进位于塞纳河畔的IDF1电视台,首次与法国电视同仁携手合作,共同投入到紧张的前期准备工作中去。

摄制组与法国同事见面

摄制组在法国街头拍摄

在IDF1电视台后期制作

总导演王伟平与法国JLA集团总裁Jean-Luc Azoulay先生合影

三集纪录片《爱上中国》是中宣部“纪录中国”传播工程项目,该片国际版(德语版)于2018年10月成功登陆欧洲,与奥地利OKTO电视台合作,以电视和院线版方式在维也纳首映,受到维也纳市政府大力支持与推广,获得了联合国教科文组织的高度肯定与赞扬,并授予该片在欧洲传播与推广的UNESCO冠名权,为纪录片《爱上中国》的“中国故事、世界传播”打好下了良好的基础。

今年9月,浙江广电集团联合《欧洲时报》及当地主流电视台,在法国巴黎举办以内容交流、合作签约为主题的媒体推广活动和“美丽浙江”电视展播启动仪式,中法双方多次协商,严格筛选,最终三集纪录片《爱上中国》在众多推荐片中脱颖而出,成功入选。该片国际版(法文版)于2019年9月4日至6日,当地时间22:30在法国IDF1电视台晚间黄金时间播出,每晚播出一集,连续三天播出。

《爱上中国》在法国IDF1电视台官网节目预告

IDF1 电视台位于法国首都巴黎,隶属于法国JLA试听传媒出版集团,电视节目进入欧洲主要节目预告系统,节目覆盖法兰西大区,同时在官网和手机客户端播出,网络覆盖法语地区近1200万人口。此次,浙江卫视与IDF1电视台联袂播出中国纪录片,在塞纳河畔讲述中国故事,通过埃菲尔铁塔传播中国声音,展现真实、立体、全面的中国,使这棵中法电视传播合作之树结出了文化交流和文化理解的丰硕果实。

《爱上中国》摄制组于IDF1电视台同仁合影

摄制组在埃菲尔铁塔附近拍摄

分享文章